Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Mike Fink

  • 1 Mike Fink

    Фольклорный герой американского Фронтира [ Frontier], "полуконь, полукрокодил", меткий стрелок, драчун и легендарный король гребцов, водивший баржи вверх и вниз по Миссисипи. Борец с индейцами и пиратами и принципиальный противник пароходов. Состязался в искусстве стрельбы с самим Дэви Крокеттом [ Davy (David) Crockett] и победил его. Имел реального прототипа [ Fink, Mike] (1770?-1823)

    English-Russian dictionary of regional studies > Mike Fink

  • 2 mike fink

    x. 갖가지 큰일을 해낸 영웅적 뱃사공

    English-Korean dictionary > mike fink

  • 3 Fink, Mike

    (1770?-1823) Финк, Майк
    Разведчик периода освоения Запада [ Frontier], меткий стрелок, лодочник на килевых лодках [ keelboat] на р. Миссисипи [ Mississippi River]. Миссисипские лодочники славились как крикуны, драчуны и хвастуны, и Финк был среди них "королем лодочников". Известность приобрел хвастливыми охотничьими рассказами [ tall tales]. С приходом на Миссисипи колесных пароходов [ stern-wheeler] с кормовым колесом стал охотником в Скалистых горах [ Rocky Mountains], где и погиб, по-видимому, в драке. После смерти его реальные и вымышленные "подвиги" начали обрастать легендами. Он превратился чуть ли не в народного героя, и слава его росла вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War].

    English-Russian dictionary of regional studies > Fink, Mike

  • 4 tall tales

    Традиционный американский жанр устного народного творчества, ставший впоследствии литературным жанром. Зародился на Диком Западе [ Wild West, Frontier], на земле, не имевшей для переселенцев исторического прошлого, где самое неправдоподобное явление или событие могло показаться правдой. Эти невероятные истории с самым серьезным видом рассказывались "старожилами" новичкам, которые были готовы поверить во что угодно: что в соседнем болоте живут такие большие комары, что они могут поднять в воздух человека; что на Великих равнинах [ Great Plains] в самые страшные зимние морозы солнце не может взойти, потому что примерзает к краю земли; что гремучая змея может свернуться в кольцо, ухватив себя зубами за хвост, и в таком виде катиться по земле колесом... Легендарными героями - а иногда и рассказчиками таких баек были Дэниел Бун [ Boone, Daniel], Пол Баньян [ Paul Bunyan], Дэви Крокетт [ Davy (David) Crockett], Майк Финк [ Mike Fink], Джиб Морган [ Gib Morgan], Пекос Билл [ Pecos Bill], Джон Генри [ John Henry], Билли Кид [ Billy the Kid], Джонни Яблочное Семечко [ Johnny Appleseed], Баффало Билл [ Buffalo Bill], Энни Оукли [ Oakley, Annie] и многие другие. В литературу байки вошли через "Историю Нью-Йорка, написанную Дидрихом Никербокером" В. Ирвинга [ Irving, Washington], раннее творчество М. Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] и др.
    тж tall talk

    English-Russian dictionary of regional studies > tall tales

См. также в других словарях:

  • Mike Fink — An early drawing of Fink on a keelboat.[1] Mike Fink (also spelled Miche Phinck)[1][2] …   Wikipedia

  • Mike Fink Keel Boats — et River Rogue Keelboats sont des attractions des parcs à thèmes Disney consistant en plusieurs embarcations naviguant sur les Rivers of the Far West de Frontierland. Les embarcations sont constituées de bois et peuvent contenir environ 30… …   Wikipédia en Français

  • Mike Fink Keel Boats — Fink 169 Boats Disneyland Land Frontierland Attraction type Boat ride Opening date December 25, 1955 Closing date May 17, 1997 Vehicle names Gullywhumper, Bertha Mae Ticket …   Wikipedia

  • Fink (surname) — Fink (from German, meaning the bird finch ) is a surname, and may refer to:Real people* Aaron Fink (born 1977), guitarist for the rock band Breaking Benjamin * Aaron J. Fink (died 1990), American urologist * Albert Fink (1827–1897), German civil… …   Wikipedia

  • Fink, Mike — born 1770/80, Fort Pitt, Pa. died 1823, Fort Henry? [North Dakota] U.S. keelboatman. He won fame in his youth as a local marksman and Indian scout. Later, when keelboats became the chief vessels of commerce on the Ohio and Mississippi rivers, he… …   Universalium

  • Mike Gravel — United States Senator from Alaska In office January 3, 1969 – January 3, 1981 Preceded by Ernest Gr …   Wikipedia

  • Mike Stepovich — 9th Governor of Alaska Territory In office April 12, 1957 – August 1, 1958 Nominated by Dwight Eisenhower Preceded by B. Frank Heintzleman Succeeded by …   Wikipedia

  • mike — mike1 /muyk/, n., v., miked, miking. n. 1. Also, mic. Informal. a microphone. v.t. 2. Informal. to supply or amplify with one or more microphones; attach a microphone to: to mike a singer. v.i. 3. Informal. to use or position a microphone: to… …   Universalium

  • Mike — /muyk/, n. 1. a male given name, form of Michael. 2. (l.c.) a word used in communications to represent the letter M. * * * (as used in expressions) Fink Mike Leigh Mike Mike Mansfield Nichols Mike Royko Mike Tyson Mike Wallace Mike * * * …   Universalium

  • Mike — (as used in expressions) Fink, Mike Leigh, Mike Mike Mansfield Nichols, Mike Tyson, Mike Wallace, Mike …   Enciclopedia Universal

  • Mike Minor (actor) — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Mike Minor Born Michael Fedderson December 7, 1939 (1939 12 07) (age 71) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»